ENGLISH (below in spanish):
-What’s up guys!!! The *27th of April* we’re going to celebrate a *Perol Cordobés*!
• ¿What is a *Perol Cordobés*? ♂
A perol is a famous tradition from Córdoba in which a group of friends or families get together to during the whole day and have a *barbecue*, drink together and make different activities enjoying the wonderful weather from Córdoba. The real objective is to spend a cool day all together! (all the people that are willing to come and enjoy the family vibe) ✌
* It will take place in «El Arenal» (close to the football stadium «El Arcángel»). The place is in the same big area in which our crazy «Feria» will take place. So it’s important to get used to it.
* It’s also legal to make a fire in the night(will be really cool if we stay and sing together with the guitars around it). We can also play soccer – there is a soccer field inside that area ⚽ and a basketball court – and of course we have many decibels available for music!! . ¡We also invite all of you erasmus musicians to bring with you your instruments so we can have a better time!
* For just a little help of 1€ Family will provide you with ice cubes, charcoal, utensils for eating and the barbecue. Bring with you your drinks and food – if you need to prepare it we will make it for you!! .
*From now on, you can pay us a visit at the office and pay your euro so we can take your name and organize it all better.
* Don’t forget to tell it to every erasmus student and let’s spend a great whole day together! See you soon!!
ESPAÑOL:
* ¿Qué tal todo chicos?? El día 27 de Abril vamos a celebrar un Perol Cordobés!
• ¿Qué es un Perol Cordobés? ♂
Un perol es una tradición muy famosa en Córdoba donde un grupo de amigos o familias se reúnen durante el día para hacer una gran *barbacoa*, beber algo fresquito todos juntos y realizar todo tipo de actividades, aprovechando el buen tiempo que tenemos en Córdoba en estas fechas. El verdadero objetivo es tener una convivencia agradable entre todas las personas que quieran venir y disfrutar al máximo como una familia. ✌
* Se celebrará en el Arenal (cerca del estadio de fútbol «El Arcángel»). En este sitio se celebrará muy pronto la feria de córdoba así que tenéis que estar preparados para lo mejor (es opcional entrenar nuestro hígado) .
* También es legal hacer fuego por la noche(estaría genial si aguantamos y hacemos una hoguera para poder estar chill con las guitarras y tomando algo juntos) Además allí hay un campo de fútbol ⚽ y al baloncesto – y por supuesto llevaremos nuestros altavoces más grandes para poner música todo el tiempo . ¡No hace falta decir que todos los erasmus músicos estáis invitados a traer vuestros instrumentos para pasar un gran día!
* Por sólo 1€ Family os proporcionaremos hielo, carbón, utensilios para comer y nuestra barbacoa. Traed con vosotros vuestra bebida y comida, y si necesitáis cocinarla lo haremos por vosotros .
*Desde ahora podéis pasar por la oficina y pagar de manera que podamos apuntar vuestros nombres para una mejor organización.
* No olvidéis propagarlo y contárselo a cada estudiante erasmus y amigos para que podamos pasar este día todos juntos. ¡Nos vemos todos allí!!!
||Love you guys||
#FAMILY#
